Emmanuelle Chapron : Catherine Tanguay
Corinne Luban : Martine Tanguay
Eléonore Echène : Isabelle Tanguay
Christian Touzé : Luc Tanguay
Léa Brouillon/Marie-Hélène Desmons : J.T.
Mise en scène et scénographie, thème musical et
chorégraphie La Mère du Dilemme : Christian Touzé
Assistante à la chorégraphie : Eléonore Echène
Préparation physique : Paulette Lacaze
Adaptation musicale : Alain Paronetto (arrangements)
Interprétation sur orgue : Jérôme Rouzaud
Direction du Chœur : Marie-Cécile Triby
Création environnement musical :Guy Raynaud
Eclairages : Didier Landès
Elaboration de l’affiche : Gilles Tordjeman
Administration générale : Bernard Bascoul
Laurence Touzé
Enregistrement de l’orgue de la Cathédrale Notre Dame de Rodez le 23/11/99
Avec le précieux concours de l’Ensemble Vocal de Rodez
Merci de tout coeur à Philippe Navarro, Dominique Jean-Vigier, Daniel Fillastre, Dominique Sarny (Canada), Gilles Saint Pierre (Université de Sherbrooke-Québec)
Avec le soutien de :
la ville de Rodez,
la commune de Sainte Radegonde,
le département de l’Aveyron,
la SA MALZAC-GNUVA
l’UDSMA-DACAMUT